Sunday, 9 December 2012
KBS WORLD DATE WITH SHINee EPISODE 1-3 (FULL)
Streaming link:
121130 KBS World Date With SHINee Episode 1
Part 1
Part 2
121207 KBS World Date With SHINee Episode 2
Part 1
Part 2
Part 3
121214 KBS World Date With SHINee Episode 3
Part 1
Part 2
Part 3
Monday, 9 July 2012
Super Junior's Sexy, Free & Single [Romanization, English]
English Translation
We get closer to a good time, Say goodbye to all the hardships.
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Look above. It will dawn on the one who’s been withstanding. Endure, endure a bit more la la la la la la
I become deeper, more like me after the long harship. Now I’m heading to the next stage of Upgrade Oh-
Have a taste of the victory that jolts your heart. Now Have a good time, who will stop you? Oh-
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Also, when you stand unfavorable chances, don’t be afraid
Also, even when the unfavorable chances don’t seem to end, Bingo
It’s just something everyone would experience once. We fail, We lose, To win. Don’t be afraid
Again I will fly toward a greater dream. Another Upgrade, just watch me, leave it to me.
While facing this harsh world Too hot-
Something only the one who is ready knows. Sexy, Sexy, Sexy
As much as the endless variables there are here, Have fun 3. 2. 1 Go!
Have a taste of the victory that jolts your heart. Now Have a good time, who will stop you? Oh-
Sexy, Free & Single You’re an amazing man
Also, when you stand unfavorable chances, don’t be afraid
Also, even when the unfavorable chances don’t seem to end, Bingo
I treasure the precious trust of people who’ve watched over me, so anticipate. Let’s go!
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Have a taste of the victory that jolts your heart. Now Have a good time, who will stop you? Oh-
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Romanized
Jeongmal geoui da wass-eo
We get closer to a good time
Silyeondeul-e Say goodbye
Oh!
Ijen junbineun wanryo
Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo
Jaemieobsjanh-a~ jom deo nopge sege lalalalalala
[Kyuhyun] Wieseo bwa gyeondyeonaen jaga kkaedadge
Doeneun geos jom deo beotyeo beotyeo lalalalalala
Nan deudieo Wake up sumyeon-wilo
[Ryeowook] Gin silyeon-e deo gip-eojyeo nadawojyeo
Ijen Upgrade da-eum dangyelo naga oh
Geudae Have a good time, oneulmankeum Party time
[All/Leeteuk] Gaseum-i yodongchineun seungrireul mas bwa
Ijeneun Have a good time, nuga geudael maggena oh
I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo oh
Yeogsi bullihan hwagryul-e majseo
Geobnaeji malgo
Yeogsi bullihan hwagryul-eun
Kkeutdo an bwado Bingo oh
Ijebuteoga jinjja nananananana
[Yesung] Nuguna hanbeonjjeum da gyeokk-eo boneun geoppun
We fail, We lose, To win
Dulyeowohaji mal-a
Ganghaejyeoss-eo Yeah! deudieo uri, Time for romance
[Kangin] Deo meosjin kkum-eul hyanghae tto nal-agagess-eo
Dasi Upgrade jikyeobwa, matgyeobwa
[All] Sexy, Sexy, Sexy
[Ryeowook] I geochin sesang-eul maju han chae ([Kyuhyun] Too hot)
[Leeteuk] Junbidoen jaman aneungeol
[All] Sexy, Sexy, Sexy
[Kyuhyun] Yeogin kkeutdo eobsneun byeonsumankeum Have Fun!
Geudae Have a good time, oneulmankeum Party time ([Yesung] Party Time)
[All/Shindong] Gaseum-i yodongchineun seungrireul mas bwa
Ijeneun Have a good time ([Yesung] good time), nuga geudael maggena oh
Nan jom gwaenchanh-eun namja
Sexy, Free & Single
Neon jom daedanhan namja oh
Yeogsi bullihan hwaglyul-e majseo
Geobnaeji malgo
Yeogsi bullihan hwagryul-eun
Kkeutdo an bwado Bingo oh
Tto han beon sum-eul dolligo
[Kyuhyun] Nal jikyeojun saram sojunghan mid-eum-eul
Ganjighae gidaehaedo joh-a
Let’s go
I’m ready too, Bingo ([Kyuhyun] Yeah! )
Sexy, Free & Single
I’m ready too, Bingo ([Kyuhyun] Oh Yeah! )
Sum-i chage dallyeowa meosjige kkeutnaen
Geudae Have a good time ([Yesung] Geudae Have a good time), oneulmankeum Party time ([Yesung] Party Time)
Gaseum-i yodongchineun seunglireul mas bwa ([Kyuhyun] seunglireul mas bwa)
Ijeneun Have a good time ([Kyuhyun] good time), nuga geudael maggena oh ([Kyuhyun] Oh! )
I’m ready too, Bingo
Super Junior's From U Lyric [Romanization, English]
English Translation
The “ELF”, my girls, my angels.
Even when I’m sick, even when I collapse, she’s the only one remaining by my side
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, it’s only you, the one that I’ve chosen
Even my tears, even my little smiles.. Do you know?
They all come from you
No matter how I look at it, to me there’s no one in this world that is as beautiful as you are (don’t say such things either)
I don’t know why you keep staying with me. Also, I’m sorry because I fall short to you
Just believe me. I, I will do well
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, it’s only you, the one that I chose
Even my tears, even my little smiles.. Do you know?
They all come from you
Even though there are times when we fight, when we say we hate each other to death, doesn’t your heart know already?
Thank you for standing by me, believing in me so that I wouldn’t collapse, really thank you
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you
Shawty shawty shawty shawty shawty, it’s only you, the one that I chose
Even my tears, even my little smiles.. Do you know?
They all come from you
Romanized
The “elf”, my girls, my angels.
Baby, naega eodil gadeun machi geurimjacheoreom nae gyeote seo itgo
Saranghandaneun ge ttaeron jeungmyeonghal ge neomu neomu manha
Apeul ttaeedo naega muneojil ttaedo geunyeomani naege nama inneungeol
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido.. Ani?
Neorobuteo oneungeoya
Amuri bwado naegen neomankeumman yeppeun saram jeoldae sesange tto eobseo (geureon maldo hajima)
I don’t know why you keep staying with me. Tto nan nege neomu mojaraseo mianhae
Geujeo mideobwa. Naega naega jalhalge
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul seontaekhan geon
Naui nunmulkkajido, jageun misokkajido.. Ani?
Neorobuteo oneungeoya
Uri ssaul ttaedo itgo miwojukgetda malhaedo ne gaseumeun imi algo itjannni
Naega muneojiji anke mideojugo gyeoteul jikyeojwoseo gomapda jeongmal gomawo
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty
Monday, 6 February 2012
Lyn - Back In Time (The Moon That Embraces The Sun OST) Lyric

Disebabkan kepopularan drama The Moon That Embraces The Sun, soundtrack drama ini yang bertajuk Back In Time yang dinyanyikan oelh Lyn turut terkena tempiasnya. Lagu ini telah berjaya menduduki carta teratas dalam online music charts selama 2 minggu berturut2..congrats kpd Lyn yang telah berjaya membawakan lagu ini dengan baik sekali.
Back in Time (시간을 거슬러) Lyric Romanization
kureume biteun heuryeojigo
changgae yoranhi naerineun
binmul-sori mankeum shirin giyeokdeu-ri
nae ma-eum butjab-go i-nneunde
kal-surok jiteojyeo-gan
keuri-ume jamkyeo
shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
kwaehn-chanheul-tende ijen
jeojeodeun bitgi-reul ttara-ga
hamkke-han chu-eo-geul do-rabwah
heuryeojin binmu-re tteo-oreun geudae-ga
nae nun-mul so-geseo chaollawah
kal-surok jiteojyeo-gan
keuri-ume jamkyeo
shi-ganeul keoteu-lleo kal-sun eomnnayo
keu ttaecheoreomman geudae nal anajumyeon
kwaehn-chanheul-tende ijen
heu-teojyeo-ga, nawah isseojudeon geu shi-gando keu moseupdo
tashi geu ttaecheoreomman geudaereuranaseo
shi-ganeul keoteu-lleo kal-su eomnnayo
hanbeonirado majimagil-jirado
kwaehn-chanheul-tende
Back in Time (시간을 거슬러) Lyric English Translation
The light that is fading in the cloudsFalling at the window is too noisy (read together with the next line)
The cooling memory is just like the sound of the rainwater
Capture my heart, refuse to leave
That increasingly strong (read together with the next line)
Submerge in the nostalgia
Couldn’t I step back in time
Back to the time when you give me a hug
Everything now doesn’t matter
I follow the tortuous path that is wet
Look back at our memories together
In the rain that obscures the vision, I think of you
In my tears, you emerge in my mind
That increasingly strong
Lock in the nostalgia
Can I step back in time
Back to the time when you give me a hug
Everything now doesn’t matter
All dissipated, whether it’s the time we spent together, or the look of you and me at the time
Let’s back to the time when I am in your embrace
Couldn’t I step back in time
Even if this is the only chance, or the last chance
It doesn’t matter
Lyn - Back in Time (Live)
The Moon That Embraces The Sun

THE MOON THAT EMBRACES THE SUN atau nama ringkasnya MOON & SUN
Drama ni asalnya adalah dr sebuah novel yg ditulis oleh penulis yang sama yg tulis novel Sungkyunkwan Scandal yang turut dijadikan drama tahun lepas..Drama ni antara sageuk drama yang menjadi kegemaran aku selepas, Iljimae dan Sungkyunkwan scandal..
Salah satu sbb nape aku jatuh cinta kat cinta ni tentulah sebab child actor/actress yang comel2 especially pelakon yang bawak watak Yeo Jin Goo(Hwon) dan Kim Yoo Jung (Wol). dan secara kebetulan jugak mereka pernah digandingkan dalam drama iljimae beberapa tahun yg lalu. masa tu mereka masih budak kecik lg..tapi tetap comei...^^

Drama ni mengisahkan percintaan antara King Lee Hwon dan juga seorang bomoh, Yeon Woo/Wol. Wol dilahirkan dari keluarga aristocrat dan bakal menjadi puteri mahkota kepada putera Lee Hwon. Tetapi disebabkan ketamakan kuasa pihak tertentu , dia dibomoh hingga hampir meragut nyawanya tetapi berjaya diselamatkan oleh bomoh wanita. Semua pihak termasuk la keluarganya dan Lee Hwon menyangka dia telah meninggal. 8 tahun kemudian Wol yang ketika itu telah hilang ingatan muncul kembali sebagau seorang bomoh..
drama ni baru je 10 episod ..masih ada lagi 10 episod sebelum tamat..x sabar rasanya nk tengok episod seterusnya..huhu...tiba-tiba demam moon/sun melanda diriku...cewahh..hahaha...
Monday, 2 January 2012
T-Ara - Lovey Dovey MV Review/Synopsis

Ari ni ade mood nk wat review sket...klu smlm ak cbuk berceloteh pasal T-Ara ari ni, pon nk cter pasal depa ni...ak xde la minat sgt grup ni..bese2 je..tp dh diorang je asyik wat comeback tiap2 bulan...kesian jugak ak tgk diorang ni...dr thun lpas nonstop promotion...drama, cf, music show promotion dan macam2 lagi...and disbbkan kesibukan ni la berita latest yg ak baca kt allkpop, yg maknae diorang, sape lg klu bukan budak yg comel tu, Park Jiyeon pengsan akibat fatique ..dan terpaksa dimasukkan kehospital lpas tu..ye la kan, die ni pon manusia jugak..dh keje nonstop, mane nya x pengsan budak tu..kpd CMM bg la diorang ni rest kejap..sian sgt ak tgk...tp berkat penat lelah diorang promotion x henti2 tahun lpas, diorang dh upgrade mnjadi antara top-tier group disamping SNSD, Wonder Girls,2NE1 dan Kara... Roly Poly antara lagu yg ngetop untuk digital sales tahun lps disamping Queen of digital sales, sape lagi klu bukan Korean Little Sister, IU..so, scara conclusionnya T-ara ni skang rank2 in digital sales..and Cry Cry pon x kurang hebatnya..beberapa kli gak hit the roof untuk digital sales...
Oops lame la plk ak duk berceloteh pasal group ni...cam nk wat esei BM untuk SPM plk...ok, now back to the topic..sebenarnya MV Lovey Dovey ni adalah kesinambungan MV Cry Cry...kalo korang x tgk Cry Cry sure x paham..so pastikan kena tgk Cry Cry dlu yerk...
klu dlu duration untuk MV Cry Cry 15m48s...2 pon ak dh rase lame...tp untuk Lovey Dovey ni lg la lame...lebih kurang 20min lebeh...leh dikatakan sbg mini drama la..tp berbaloi la tgk kedua2 MV ni sbb jalan cter agak best...meruntun jiwa kalbu beb..haha..
ok, klu last part MV Cry Cry dlu, Jiyeon dan pak cik angkat die yg dipanggil Ahjusshi (dilakonkan oleh Cha Seung Won) teruk kena belasah dgn geng jahat yg diketuai oleh Baek Dong Soo..oops silap, actor Ji Chan Wook, lpas 2 Jiyeon dibawak larik oleh geng2 jahat selepas dgr bunyik siren polis..
So now sambungan untuk seterusnya ada la dalam Lovey Dovey..MV dimulai dgn Ahjushhi yg masih bersedih ttg kejadian tersebut..lpas 2 babak dua org pompuan yg dilakonkan oleh ahli kumpulan T-ara iaitu Eunjung dan Qri yg berseronok di kelab malam..rambut Qri ala2 rambut Jiyeon gitu..lpas dh puas berseronok, depa pi minum2 kat kedai Ahjusshi..mase 2 la si Qri ni terkejut tgh Ahjusshi 2..knape die terkejut?..haaa, yg 2 sure korang dh leh agak kan...ala klise typical drama..bese la...tp x nk la cter, konon2 nk bg korang surprise wolopon korang dh tau kan...hahaha.. beberapa jari lpas 2 si Qri ni pegi lagi ke kedai Ahjusshi smbil minum bergelas2 soju, dia mintak megi telur same cam jiyeon selalu mintak..tp besela, pak cik 2 x perasan lgi...nk bg panjang cter..hehe..
lpas 2 babak minah 2 org ni pegi club td...bese la smbil enjoy tgn depa ni masuk poket org skali...pencurik rupanya diorang ni...mase kat club ni la si Qri terserempak dgn Ji Chang wook..ape lagi terkejut mak la muka die mase 2...lpas balik umah, si Eunjung ngn eksaitednye buka la beg yg die curik..rupanya dalam 2 ade dadah..Qri nk pulangkan balik, tp eunjung x bg sbb nk jual..rupanya2 dadah 2 kepunyaan si Ji Chang Wook.. ape lagi kena culik la Eunjung lpas 2..lpas 2 si penjahat tepon Qri suh bwak beg dadah 2 klu nk member die slamat...
Mase 2 la di Qri ni flashback ape yg terjadi lpas peristiwa di gudang dlu...lpas peristiwa 2 rupanya2 die larik dalam keadaan cedera parah..mase 2 la Eunjung jumpa die n bawk die pegi hospital..mmg dh tahap kritikal tp yg peliknya, nape dr kena wat plastic surgery kt muka die..ak tgk elok je..tp menurut beberapa komen yg ak baca kt youtube depa kata muka die ni pecah teruk sbb kena blasah..mcm 2 la kot...lpas pembedahan 2 la muka die berubah jadi Qri..tentu korang terkejut beruk kan?...hahaha...ala, klu dh tau wat2 je la terkejut..sian pengarah cter ni klu korang x terkejut..haha...
Lepas dh flashback, si Qri/Jiyeon ni pg kedai Ahjusshi..mase 2 die tunjuk signal yg slalu depa wat mase dlu2..mase 2 la Ahjusshi ni tau yg Qri adalah Jiyeon...belum sempat pak cik 2 pegi kat die, die dh larik smbil bawak beg berisi dadah untuk slamatkan Eunjung..sampi je kt gudang, tgh duk kalut, Eunjung berjaya melarikan diri n terus tepon Ahjusshi suh slamatkan diorang..ape lagi Ahjusshi dgn klajuan 200km/j memecut kete die nk pg slamatkan depa..smpi je sana Ahjusshi dgn gaya terminator berjaya kalahkan geng2 jahat..mase 2 die pg kt Qri/Jiyeon yg terikat kt kerusi..mase 2 die lupa yg Ji Chang Wook 2 msih hidup..ape lg kena tembak la 2 das ngn si jahat 2 kat dada...tgh2 duk kalut, si Eunjung pukul belakang si jahat ni ngn kayu, mase ni la Ahjusshi ni pegi belasah si jahat 2..mase duk belasah tiba2 bunyik tembakan...jeng2, cuba teka sape kena tembak..sape lagi si penjahat 2 la...lpas si jahat 2 mati, si Qri/Jiyeon memecut kereta untuk bawak Ahjusshi ni ke hospital ni...on the way ke hospital, Ahjusshi ni mati....dgn sedihnya, si Qri/Jiyeon bwak kereta dengn laju dan nekad ingin mati sama2...lpas 2 terus kereta terjunam dalam laut...ending die, dua2 mati...sedih kan...nangis gak la kalu korang tgk video ni sambil dgr lagu dalam ni..
Untuk lakonan , ak bg 5 star untuk Jiyeon ..mmg menjadi watak yg die bwak..untuk Enjung pon ok gak...bese la 2 2 ni kan pelakon...untuk Qri lakonan die agak kaku..sepnjang cter ade 1 expression je muka die...bese la pelakon baru...x leh nk expect tinggi sgt...wolopon video ni smpi 20minit tp cter die smpi 15minit je..yg lebeh 2 BTS untuk Cry Cry dan Lovey Dovey MV...untuk MV ni bukan saje ade lagu Lovey Dovey tp turut diselitkab lagu yg We Were In Love yg ak duk cter smlm...mlas nk cter pjang untuk lagi Lovey Dovey ni..sbb still x addict lg..kna tunggu lagu full die kuar dlu...tp klu dgr dlam MV lagu ni lebeh kurang cam Roly Poly gak..cutesy style...lagu ni ditulis oleh produser yg sama yg bikin Roly Poly iaitu Shinsadong Tiger...adakah ianya akan se'hit' cam Roly Poly?kita tunggu je la...oops, btw, ak dgr yg untuk lagu ni, choreo diorang akan shuffle..mnarik gak bunyik nye...so kita tunggu dan lihat je la live performance depa nnti..untuk vocal ak x harap sgt, krn grup ni antara yg pling teruk live vocal..naseb la ade si Soyeon, klu x, x tau la..klu korang x caya p la dgr MR removed Roly Poly kt Youtube..sure korang akan percaya cakap ak...nmpknya dh bnyk ak merapu, so skang kt bwah ak bg video die..korang tgk n nilai sendirik la erk..
So, untuk rating MV ak bagi 4/5...(sbb dh berjaya buat ak nanges...cewahhh...)
annyeong~~~
bbuing bbuing <3
T-ARA & DAVICHI - WE WERE IN LOVE [우리 사랑했잖아]

Lagu dr kumpulan yg popular dgn lagu Roly Poly dan Cry Cry sape lagi kalu bukan T-ARA...kli ni diorang bercolab ngn labetmate diorang dr Core Content Media (CCM) sape lagi klu bukan duo yg bersuara ngetop gitu di Korea, DAVICHI.....x semua member T-ARA yg terlibat dlm lagu ni...hanya Soyeon (diorang punya main vocal, klu xde die ni xdenye kump T-ara), maknae Jiyeon (yg ni wajib ade walau pon nyanyi 1 line je) dan Hyomin ngn Hwayong sbg rappers...dan 2 org ahli Davichi sape lagi klu bukan Kang Mingkyung ngn Lee Haeri...
Oops, tgh asyik duk citer pasal penyanyi lupa plk nak bagitau tajuk lagu...tajuk die "WE WERE IN LOVE"..cam best kan tajuk die..ak ni bile ntah nk in love jugak..hahaha...gatai...
ok, berbalik pada lagu ni, 1st time dgr ak dh jatuh cinta...mcm 1st time ak dgr lagu cry cry... siyes, walao pon ak x paham, sedih dowh dgr lagu ni..di tambah2 ngn sore lemak merdu si soyeon ngn davichi...tergaru jap jantung hatiku...cewahh...
Yg pling ak agak respect of course la ngn Minkyung...1st time tu dia rap...menjadikkk...and ak nk congrate jugak kat si Hwayoung...klu dulu ramai ckp die nk useless member..rap pon ntah ape2..tp dlm lagu ni die improved sgt...best..member2 yg len ak x nk cerita la...cam bese je..
Mlas la ak nk cter pjgn2 pasal lagu ni..korang tanya je la pak cik Google yg serba pakar...x pon ni ha, ak bagi MV skali ngn subtitle..korang paham2 sndiri la erk...selamat mendengar dan tergaru tangkai jantung cam ak gak eh...hahahaha...
Annyeong~~~
Bbuing Bbuing <3 (yg ni case tgk high kick la ni)..haha..
[MV] T-Ara with Davichi - We Were In Love [english subs]
Untuk rating lgu ni aku bagi : 4.5/5
ni plk live performance diorang kt Inkigayo bru-bru ni..tp Jiyeon xde
Lyric T-ara and Davichi - We Were In Love
—Hangul & Simple Romanization—
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
uri saranghetjana jebal narullijima
오직 내겐 너 하나뿐야
ojing-negen no hanappunya
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
nuneul gamado boyo gwireul magado deullyo
제발 날 떠나가지마
jebal-lal ttonagajima
어두웠던 내 삶에 빛이 되어준 사람 너무나 소중한 사람
oduwotdon ne salme bichi dweojun saram nomuna sojunghan saram
하루 지나고 또 지나도 더 그리워져 이 노랠 하는 지금도
haru jinago tto jinado do geuriwojyo i norel haneun jigeumdo
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
uri saranghetjana jebal narullijima
오직 내겐 너 하나뿐야
ojing-negen no hanappunya
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
nuneul gamado boyo gwireul magado deullyo
제발 날 떠나가지마
jebal-lal ttonagajima
돌아올것 같아서 다시 올지 몰라서 오늘도 너를 기다려
doraolgot gataso dasi olji mollaso oneuldo noreul gidaryo
너는 모르지 넌 모르지 아파하는 날 이 노랠 하는 지금도
noneun moreuji non moreuji apahaneun nal i norel haneun jigeumdo
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
uri saranghetjana jebal narullijima
오직 내겐 너 하나뿐야
ojing-negen no hanappunya
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
nuneul gamado boyo gwireul magado deullyo
제발 날 떠나가지마
jebal-lal ttonagajima
세상과 너 둘중에 택하라면 하나
sesanggwa no duljunge tekharamyon hana
내 전불 빼앗아도 너라면 난 좋아
ne jonbul ppeasado noramyon nan joa
낮이나 밤이나 사랑에 난 목마른 자
najina bamina sarange nan mongmareun ja
널 이젠 잊자 이런 나의 같잖은 다짐이 또 다시 나를 울려 들려
norijen itja iron naye gatjaneun dajimi tto dasi nareul ullyo deullyo
너에게 바라는건 오직 너야
noege baraneun-gon ojik noya
너 없인 아무것도 할수 없는 나야
no obsin amugotdo halsu omneun naya
이 노랠 들으면 제발 너 돌아와 돌아와
i norel deureumyon jebal-lo dorawa dorawa
사랑하면 할수록 점점 야위어만 가
saranghamyon halsurok jomjom yawioman ga
오직 내겐 너 하나뿐야
ojing-negen no hanappunya
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
uri saranghetjana jebal-larullijima
날 두고 떠나가지마
nal dugo ttonagajima
Yeah uh uh 결국 넌 돌아서 나는 또 막아서
Yeah uh uh gyolguk non doraso naneun tto magaso
자존심 다 버리고 미친척 널 따라서
jajonsim da borigo michinchok nol ttaraso
가슴이 되려 나를 다그치고 말했어
gaseumi dweryo nareul dageuchigo mar-hesso
세상에 하나뿐인 널 잃지는 말랬어
sesange hanappunin nol ilchineun mallesso
나는 또 웃는척 그냥 멀쩡한척
naneun tto utneunchok geunyang moljjonghanchok
너에게 부르는 마지막 나의 이 노래
noege bureuneun majimang-naye i nore
제발 날 떠나가지마
jebal-lal ttonagajima
—Translation—
We used to love, please don’t make me cry
To me, it’s only you
When I close my eyes, I see you – when I block my ears, I hear you
Please don’t leave me
The person who became a light in my dark life, such a precious person
A day passes and another passes and Iong for you more, even as I sing this song
We used to love, please don’t make me cry
To me, it’s only you
When I close my eyes, I see you – when I block my ears, I hear you
Please don’t leave me
You might come back, because you might return, again today, I wait for you
You don’t know, you don’t know how much I’m hurting, even as I sing this song
We used to love, please don’t make me cry
To me, it’s only you
When I close my eyes, I see you – when I block my ears, I hear you
Please don’t leave me
If I were to chose between you and the world
Even if everything is taken away from me, if it’s you, I’m okay
Day or night, I’m thirsty for love
My unseemly promise to forget you makes me cry again, can you hear me?
The only thing I want from you is you
Without you, I can’t do anything
If you hear this song, please come back, come back
The more I love, the gaunter I get
To me, it’s only you
We use to love, please don’t make me ry
Please don’t leave me
Yeah uh uh, in the end, you turn away and you keep me away
I threw away my pride and like a crazy person, I followed you
But my heart urged me on and told me
Not to lose you, who is the only one in the world
I pretended to smile, pretended to be fine
This is the last song I am singing to you
Please don’t leave me